讀懂進(jìn)口化妝品備案注冊標(biāo)簽上的英文

時(shí)間：2020-06-23作者：北京天健華成**貿(mào)易咨詢有限公司瀏覽：130

北京天健華成**貿(mào)易咨詢有限公司專注于化妝品原料報(bào)送碼,特殊化妝品注冊,化妝品備案,化妝品年報(bào),化妝品申報(bào),化妝品注冊等

• 詞條

  詞條說明

• 《國家藥監(jiān)局關(guān)于發(fā)布優(yōu)化化妝品安全評估管理若干措施的公告》政策解讀

  一、 《國家局發(fā)布關(guān)于優(yōu)化化妝品安全評估管理若干措施的公告》（以下簡稱《公告》）起草的目的是什么？《化妝品監(jiān)督管理?xiàng)l例》（以下簡稱《條例》）專門引入安全評估制度，規(guī)定“化妝品新原料和化妝品注冊、備案前，注冊申請人、備案人應(yīng)當(dāng)自行或者委托專業(yè)機(jī)構(gòu)開展安全評估。”為落實(shí)《條例》相關(guān)規(guī)定，國家藥監(jiān)局制定發(fā)布了《化妝品安全評估技術(shù)導(dǎo)則（2021年版）》，指導(dǎo)行業(yè)開展安全評估工作?？傮w來講，通過施行化妝品

• 《化妝品標(biāo)簽管理辦法》的過渡期是如何規(guī)定的？

  自2022年5月1日起，申請注冊或者進(jìn)行備案的化妝品，產(chǎn)品標(biāo)簽必須符合《化妝品標(biāo)簽管理辦法》的規(guī)定和要求。2022年5月1日之前申請注冊或者進(jìn)行備案的化妝品，未按照《化妝品標(biāo)簽管理辦法》規(guī)定進(jìn)行標(biāo)簽標(biāo)識的，化妝品注冊人、備案人必須在2023年5月1日前完成產(chǎn)品標(biāo)簽的較新，使其符合《化妝品標(biāo)簽管理辦法》的規(guī)定和要求。

• 牙膏不能治療疾病

  目前，市場上有一些名稱冠以“牙膏”的熱銷產(chǎn)品，宣稱具有“抗幽門螺旋桿菌”、“通過抗幽門螺旋桿菌去除口臭”等功效。這些產(chǎn)品很多不是真正意義上的牙膏。那么，什么是牙膏？牙膏能**疾病么？這里，提醒廣大消費(fèi)者注意以下幾點(diǎn)： 一、 牙膏不能宣稱具有醫(yī)療作用 牙膏是指以刷牙的方式作用于人體牙齒表面，起到輔助清潔作用的半固體制劑。牙膏具有美化、保護(hù)牙齒及周圍組織等功效。根據(jù)2021年1月1日起實(shí)施的《化妝品

• 化妝品備案產(chǎn)品外包裝配方成分部分，在中文標(biāo)簽中已有顯示，是否還需要翻譯？

  問：化妝品產(chǎn)品外包裝配方成分部分，在中文標(biāo)簽中已有顯示，是否還需要翻譯？答：根據(jù)《化妝品行政許可申報(bào)受理規(guī)定》的要求，申報(bào)資料所有外文都應(yīng)翻譯為規(guī)范的中文，并將譯文附在相應(yīng)的外文資料前。因此，產(chǎn)品外包裝配方成分仍需要在產(chǎn)品外包裝中文翻譯中完整翻譯。