詞條
詞條說(shuō)明
3Play Media收購(gòu)本地化和輔助功能提供商Captionmax-上海迪朗翻譯公司
2022年2月15日,美國(guó)視頻無(wú)障礙提供商3Play Media宣布已收購(gòu)Captionmax,提供實(shí)時(shí)和錄制字幕、本地化和音頻描述服務(wù)。交易于2022年2月9日結(jié)束,交易條款尚未披露。 3Play的聯(lián)合**執(zhí)行官喬希?米勒(Josh Miller)告訴Slator,Captionmax一直在“探索市場(chǎng)的增長(zhǎng)選擇”,而3Play從2021年秋季**次參與時(shí)就“很高興能繼續(xù)進(jìn)行對(duì)話”。3Play于2
上海迪朗翻譯公司-字幕翻譯中的機(jī)器翻譯:新的工作模式,新的技能,新的時(shí)代
上海迪朗翻譯公司-視聽(tīng)翻譯(AVT)-尤其是字幕和配音-較近受到了廣泛的關(guān)注,主要是由于數(shù)字視頻消費(fèi)的**增長(zhǎng)以及隨后的本地化需求。 雅典娜咨詢公司的視聽(tīng)本地化顧問(wèn)Yota Georgakopoulou在2020年論文世界正如何進(jìn)入某種類型的AVT內(nèi)容的商品化時(shí)代,鈥渁s已經(jīng)在其他市場(chǎng)出現(xiàn),因此,它的生產(chǎn)將變得較加精簡(jiǎn)和標(biāo)準(zhǔn)化,以提高效率。鈥 這將有助于語(yǔ)言技術(shù)的整合,如自動(dòng)語(yǔ)音識(shí)別(語(yǔ)音識(shí)別)和
上海迪朗翻譯公司翻譯服務(wù)你是一個(gè)網(wǎng)頁(yè)開(kāi)發(fā)者或平面設(shè)計(jì)師,一個(gè)宣傳或溝通機(jī)構(gòu),一個(gè)私人企業(yè)或個(gè)人希望在**市場(chǎng)推廣你的內(nèi)容或你的客戶的內(nèi)容? 我們希望與您合作,幫助您以您需要的語(yǔ)言發(fā)布內(nèi)容,完全適應(yīng)目標(biāo)文化。我們提供專業(yè)網(wǎng)絡(luò)與視聽(tīng)內(nèi)容翻譯以較優(yōu)惠的價(jià)格提供較優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。 聯(lián)系我們,我們的項(xiàng)目經(jīng)理將與您聯(lián)系,討論您公司的需求和您的項(xiàng)目規(guī)范。 我們向你承諾直到最后。你什么都不用擔(dān)心。 我們專注于網(wǎng)站翻譯
我們盡一切努力提供準(zhǔn)確的翻譯。但是,如果你在源語(yǔ)言中錯(cuò)誤地描述了一個(gè)產(chǎn)品,那么翻譯也將是對(duì)產(chǎn)品的錯(cuò)誤描述。這是因?yàn)樽g者的工作是反映原文。讓我們考慮一個(gè)具體的例子。想象一下原始語(yǔ)言中缺少一種成分。翻譯人員不知道它應(yīng)該在那里。因此,它也將從翻譯中消失。如果你把一個(gè)產(chǎn)品描述為**牛肉或**棉花,這些短語(yǔ)將反映在目標(biāo)語(yǔ)言中。即使原文是錯(cuò)的,也是如此。上海迪朗翻譯公司
公司名: 上海迪朗翻譯事務(wù)所
聯(lián)系人: 熊小坤
電 話: 021-51028095
手 機(jī): 18616712703
微 信: 18616712703
地 址: 上海浦東陸家嘴張揚(yáng)路560弄
郵 編:
網(wǎng) 址: patric6666.cn.b2b168.com
公司名: 上海迪朗翻譯事務(wù)所
聯(lián)系人: 熊小坤
手 機(jī): 18616712703
電 話: 021-51028095
地 址: 上海浦東陸家嘴張揚(yáng)路560弄
郵 編:
網(wǎng) 址: patric6666.cn.b2b168.com