如何應(yīng)對媒體本土化翻譯中的人才危機(jī)

時(shí)間：2022-05-06作者：上海迪朗翻譯事務(wù)所瀏覽：406

上海迪朗翻譯事務(wù)所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 上海迪朗翻譯公司Caroline Remer成為語言訪問翻譯公司的第一副總裁

  Boostlingo創(chuàng)建并填補(bǔ)了語言訪問的行政職位，鞏固了公司在**范圍內(nèi)擴(kuò)大對所有語言的語言支持方面的市場**地位。 德克薩斯州奧斯汀-2022年4月19日-Boostlingo是口譯管理和交付技術(shù)領(lǐng)域的**者，上周五宣布，已提拔卡羅琳·雷默（Caroline Remer）為語言訪問副總裁。 雷默在語言口譯領(lǐng)域工作了十多年，先是做西班牙語翻譯，然后從2018年開始與Boostlingo一起擔(dān)任語

• 上海迪朗翻譯公司讀者調(diào)查：世界衛(wèi)生大會期間翻譯行業(yè)對政策的看法

  上海迪朗翻譯公司整理，它被稱為RMM或遠(yuǎn)程監(jiān)控和管理，這是一個(gè)增長數(shù)據(jù)很難確定后Covid市場。傳統(tǒng)上，RMM市場的很大一部分都與管理整個(gè)遠(yuǎn)程供應(yīng)鏈有關(guān)，從人員到IT到倉庫庫存。但在世界轉(zhuǎn)向遠(yuǎn)程工作之后，市場的“監(jiān)控”方面在數(shù)量和復(fù)雜性方面都有所增長。 當(dāng)然，在Hubstaff這樣的公司**下，整個(gè)行業(yè)都致力于簡單的員工監(jiān)控，再加上一些花言巧語（例如工資單、生產(chǎn)力分析）。全世界的遠(yuǎn)程工作者已經(jīng)習(xí)慣

• 上海迪朗翻譯公司：新的研究揭示了英國司法系統(tǒng)中的翻譯障礙

  上海迪朗翻譯公司：新的以英國為中心的研究由貝爾基金會研究了以英語為*二語言（ESL）的人在與英國刑事**系統(tǒng)（CJS）互動時(shí)所面臨的廣泛語言獲取問題。 報(bào)告，刑事**系統(tǒng)中的語言障礙，是犯罪與**政策研究所 ,受害者支持，以及**創(chuàng)新中心 . 這項(xiàng)研究深入研究了刑事法院的內(nèi)部工作，調(diào)查了非母語語言在獲得**和康復(fù)方面的影響，并提供了切實(shí)可行的解決方案，以幫助**系統(tǒng)的工作人員改善他們與講英語者的互

• 英國將全面審查口譯員的最低資格上海迪朗翻譯

  英國**部( MoJ公司)正在對口譯員的較低資格進(jìn)行“全面獨(dú)立審查”，如由上議院決定在2022年**屆議會會議期間。 據(jù)去年11月報(bào)道，庫辛斯男爵夫人，動議立法口語口譯員的較低要求通過修改鈥淧法律、犯罪、判決和法庭法案。鈥 在擬議的修正案中，要求被任命到法院或法庭的口譯員（1）必須在國家公務(wù)員口譯員登記冊上登記( NRPSI公司); （2） 擁有公共服務(wù)口譯6級文憑或遵守NRPSI稀有語言狀態(tài)協(xié)議