詞條
詞條說(shuō)明
從中西翻譯史研究現(xiàn)狀看中國(guó)典籍英譯史的研究方向
中國(guó)典籍英譯史研究具有重大的理論價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義,然而,對(duì)眾多中西翻譯史著作的縱觀橫覽之下,竟然難覓中國(guó)典籍英譯史的蹤跡。西方翻譯史學(xué)家關(guān)注外譯英的翻譯史,卻對(duì)中國(guó)典籍英譯史存而不論; 中國(guó)翻譯史學(xué)家關(guān)注外譯中的翻譯史,對(duì)中國(guó)典籍英譯史的研究也是**。今后,應(yīng)借助相關(guān)學(xué)科的理論方法,充分挖掘史料,從實(shí)踐史、理論史和元翻譯史三個(gè)方面對(duì)中國(guó)典籍英譯史進(jìn)行通史、國(guó)別史和專題史相結(jié)合的研究。 從現(xiàn)實(shí)意
大連翻譯公司分享“刷”這個(gè)詞在不同語(yǔ)境下的不同用法!
刷手機(jī) 日常生活中,刷手機(jī)、刷卡都可以用這個(gè)詞:swipe(滑動(dòng)) 刷手機(jī) Swipe your phone. 刷手機(jī)上癮 Glued to your phone 被膠水粘手機(jī)上了(比較中性) Addicted to your phone 對(duì)手機(jī)上癮(比較負(fù)面) Can’t put it down 無(wú)法放下它,愛(ài)不釋手(比較生動(dòng)) 如果一本書(shū)非常精彩,寫(xiě)的很好,你也可以說(shuō):This book is
大連翻譯公司分享?xiàng)顟椧妗⒋髂说g《離騷》文言文英譯賞析語(yǔ)音講解
大連翻譯公司分享?xiàng)顟椧?、戴乃迭譯《離騷》文言文英譯賞析語(yǔ)音講解 離騷 長(zhǎng)太息(嘆息)以掩涕(哭泣)兮,哀民生(百姓的生活)之多艱(艱難)。余雖(只是)好修姱(kua)(美好)以鞿(ji)羈(約束)兮,謇(jian)朝誶(sui)(獻(xiàn)忠言)而夕替。 (止不住的嘆息擦不干的淚水啊,可憐人生道路多么艱難不順利。 我雖然愛(ài)好高潔又嚴(yán)于律己啊,但早上進(jìn)獻(xiàn)忠言晚上就被廢棄。) Long did I sigh
大連翻譯公司分享雙語(yǔ)文章 改變自己,只需要兩年時(shí)間
大連翻譯公司分享雙語(yǔ)文章改變自己,只需要兩年時(shí)間 Two years is nothing, but at the same time, a lot can be accomplished in two years. You can try a sport you've always wanted to start, and become a great at it. 兩年時(shí)間不算什么,但在這段時(shí)
聯(lián)系人: 孫峰
電 話: 0411-39849418
手 機(jī): 15140372586
微 信: 15140372586
地 址: 遼寧大連中山區(qū)人民路26號(hào)中國(guó)人壽大廈2002室
郵 編:
網(wǎng) 址: dalianfanyigongsi.cn.b2b168.com
聯(lián)系人: 孫峰
手 機(jī): 15140372586
電 話: 0411-39849418
地 址: 遼寧大連中山區(qū)人民路26號(hào)中國(guó)人壽大廈2002室
郵 編:
網(wǎng) 址: dalianfanyigongsi.cn.b2b168.com