大連翻譯公司分享?xiàng)顟椧?、戴乃迭譯《離騷》文言文英譯賞析語(yǔ)音講解

時(shí)間：2020-11-10作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：136

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 大連翻譯公司法律合同翻譯需注意翻譯原則

  法律翻譯需要準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)性原則 法律的嚴(yán)肅性決定了法律語(yǔ)言準(zhǔn)確性和嚴(yán)謹(jǐn)性。法律文件要求語(yǔ)言準(zhǔn)確，同樣法律文件的翻譯亦是如此。 例 1：The balance shall be settled upon the arrival of the goods at the port of destination. 譯 1：貨物到達(dá)目的港后付清余款。 譯 2：貨物到達(dá)目的港后即行付清余款。 譯 1 中“后”對(duì)付

• 大連翻譯公司解析Personally know to me如何翻譯

  Personally know to me該如何翻譯？句型與詞匯或熟詞新義，或恰如其分，往往是一句話中的“題眼”，起到畫(huà)龍點(diǎn)睛作用，整個(gè)句子因這個(gè)句型或詞組出彩。 Personally know to me這句話經(jīng)常出現(xiàn)在國(guó)外的眾多文件中，對(duì)于其相應(yīng)的中文譯法有眾多的規(guī)范，大連翻譯公司特來(lái)為您解析。 Personally know to me在谷歌翻譯器上的翻譯結(jié)果為“親自認(rèn)識(shí)我”，百度翻譯器上

• “方便面”用英語(yǔ)該怎么說(shuō)？

  每次在晚上饑腸轆轆之時(shí)吃泡面（注：要加蛋）的你知道“方便面”用英文該怎么說(shuō)嗎？如果你還說(shuō)成“convenient noodles”，那么你真對(duì)不起那些年吃過(guò)的泡面啊....今天就和大連翻譯公司一起來(lái)看看“方便面”用英語(yǔ)該怎么說(shuō)？ 從字面意義上來(lái)看，“方便面”的確是“（讓人）方便吃的面條”，這樣來(lái)看是不是覺(jué)得譯為“convenient noodles”就順理成章了呢？ 這么想就錯(cuò)啦，“方便面”中的“

• 大連信雅達(dá)翻譯公司解讀美國(guó)護(hù)照與美國(guó)綠卡在往返中美上有何不同?

  出入境美國(guó) 根據(jù)美國(guó)入境管理法，只要不使用有效的**簽證與有效的母國(guó)護(hù)照，*居民就不能進(jìn)入美國(guó)。美國(guó)綠卡只要在離開(kāi)美國(guó)一年內(nèi)，綠卡本身可以作為有效的入境簽證使用，不需要向美國(guó)大**和領(lǐng)事館申請(qǐng)其他簽證。如果*居民離開(kāi)美國(guó)一年以上，在離境之前需申請(qǐng)回美證(Reentry Permit)，作為入境的有效**簽證，回美證有效期較多兩年。因?yàn)槿刖彻芾矸ㄒ缶G卡持有人離開(kāi)美國(guó)必須是暫時(shí)性的離境，**過(guò)規(guī)定