大連翻譯公司中英文對(duì)照傳統(tǒng)詞語(yǔ)翻譯二

時(shí)間：2020-06-12作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：90

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 大連翻譯公司分享經(jīng)典詞語(yǔ)afresh重新開(kāi)始

  大連翻譯公司分享經(jīng)典詞語(yǔ)afresh重新開(kāi)始 again, especially from the beginning or with new ideas 從頭；重新；另行 It was a chance to start afresh . 這是個(gè)重新開(kāi)始的機(jī)會(huì)。 They believe that the only hope for the French left is to start afr

• 大連翻譯公司分享在英語(yǔ)中female、woman 與 lady如何區(qū)別使用？

  大連翻譯公司分享在英語(yǔ)中female、woman 與 lady如何區(qū)別使用？ female與male“男（性）的，公的，雄的”相對(duì)，強(qiáng)調(diào)性別，可指人或動(dòng)物，但除用于科學(xué)和統(tǒng)計(jì)上外，大多含貶義。 1. She was voted the best female vocalist. 她當(dāng)選較佳女歌手。 2. Female lions do not have manes. 母獅沒(méi)有鬃毛。 woman與m

• 大連翻譯公司分享雙語(yǔ)文章戴望舒-雨巷

  雨巷 Lane in the Rain 戴望舒 Dai Wangshu 撐著油紙傘，*自 With an oil paper umbrella overhead, 彷徨在悠長(zhǎng)、悠長(zhǎng) Alone I was hesitating in the long, long, 又寂寥的雨巷， Lonesome lane in the rain. 我希望逢著 I was entertaining the hop

• 大連翻譯公司分享人名翻譯需要注意的事項(xiàng)

  翻譯中經(jīng)常要遇到一些人名，看起來(lái)似乎很*處理，只要按拼讀規(guī)則念出來(lái)對(duì)應(yīng)到接近中文字符即可。大家通常注意的只是一些約定俗成的用字，如女士名用“莉”、“莎”之類，所以雅虎現(xiàn)任**執(zhí)行官的名字翻譯為“梅麗莎”而不是“梅力沙”，反過(guò)來(lái)，“亞歷山大”不能寫(xiě)成“亞麗山大”。 不過(guò)名字的翻譯也沒(méi)有那么簡(jiǎn)單，就大連翻譯公司總結(jié)，譯文在名字翻譯上出的差錯(cuò)并不少見(jiàn)。為此，大連翻譯公司總結(jié)了人名翻譯必須注意的幾條建議