詞條
詞條說(shuō)明
進(jìn)口化妝產(chǎn)品提交銷(xiāo)售包裝外文標(biāo)簽的中文翻譯件時(shí)需要注意什么?
按照《化妝品注冊(cè)備案資料管理規(guī)定》*三十一條*二款規(guī)定,進(jìn)口化妝品的注冊(cè)人、備案人或者境內(nèi)責(zé)任人應(yīng)當(dāng)提交生產(chǎn)國(guó)(地區(qū))產(chǎn)品的銷(xiāo)售包裝(含說(shuō)明書(shū)),以及外文標(biāo)簽的中文翻譯件。所提交的中文翻譯件應(yīng)當(dāng)如實(shí)翻譯銷(xiāo)售包裝原標(biāo)簽內(nèi)容,不能隱瞞,也不能通過(guò)遮蓋、涂改等方式修改銷(xiāo)售包裝。如果銷(xiāo)售包裝(含說(shuō)明書(shū))上有相同的外文內(nèi)容,可以只翻譯一次,不需要重復(fù)翻譯。
化妝品注冊(cè)備案常見(jiàn)問(wèn)題解答 標(biāo)簽篇
關(guān)于化妝品標(biāo)簽相關(guān)問(wèn)答主要基于對(duì)《化妝品標(biāo)簽管理辦法》的理解和工作實(shí)踐,以及相關(guān)釋義、問(wèn)答等,供注冊(cè)人/備案人研究標(biāo)簽參考。1.標(biāo)簽應(yīng)當(dāng)至少標(biāo)注的內(nèi)容有哪些?答:2.產(chǎn)品中文名稱有什么具體要求?產(chǎn)品中文名稱應(yīng)當(dāng)在銷(xiāo)售包裝可視面顯著位置標(biāo)注,且至少有一處以引導(dǎo)語(yǔ)引出??赡苁瓜M(fèi)者對(duì)產(chǎn)品功效產(chǎn)生歧義的,應(yīng)當(dāng)在銷(xiāo)售包裝可視面予以解釋說(shuō)明。商標(biāo)名表明以暗示含有某類(lèi)原料的用語(yǔ)作為商標(biāo)名,產(chǎn)品配方中含有該類(lèi)原
進(jìn)口非特殊類(lèi)化妝品備案申報(bào)9步走(2019,新政版) ? 原創(chuàng)/北京天健華成**投資顧問(wèn)有限公司??化妝品注冊(cè)部 ? ????凡以市場(chǎng)銷(xiāo)售為目的的進(jìn)口化妝品,必須預(yù)先經(jīng)我國(guó)行政監(jiān)管部門(mén)(國(guó)家藥品監(jiān)督管理局,簡(jiǎn)稱NMPA)審批(特殊類(lèi)化妝品)或備案(非特殊類(lèi)化妝品),否則無(wú)法進(jìn)行正常通關(guān),亦不得在中國(guó)大陸市場(chǎng)銷(xiāo)售。 本
我國(guó)化妝品法規(guī)中并沒(méi)有“藥妝品”的概念
需要明確指出的是,不但是我國(guó),世界大多數(shù)的國(guó)家在法規(guī)層面均不存在“藥妝品”的概念。避免化妝品和藥品概念的混淆,是**(地區(qū))化妝品監(jiān)管部門(mén)的普遍共識(shí)。部分國(guó)家的藥品或醫(yī)藥部外品類(lèi)別中,有些產(chǎn)品同時(shí)具有化妝品的使用目的,但這類(lèi)產(chǎn)品應(yīng)符合藥品或醫(yī)藥部外品的監(jiān)管法規(guī)要求,不存在單純依照化妝品管理的“藥妝品”。 我國(guó)現(xiàn)行《化妝品衛(wèi)生監(jiān)督條例》中*十二條、*十四條規(guī)定,化妝品標(biāo)簽、小包裝或者說(shuō)明書(shū)上不
聯(lián)系人: 李女士
電 話: 010-84828042
手 機(jī): 13601366497
微 信: 13601366497
地 址: 北京東城北京市東城區(qū)馬園胡同3號(hào)迤南
郵 編:
網(wǎng) 址: nmpacn.b2b168.com
百色進(jìn)口化妝品注冊(cè)周期 化妝品注冊(cè) 申報(bào)時(shí)間
河源特殊化妝品注冊(cè) 化妝品注冊(cè)申報(bào) 申報(bào)流程
東莞進(jìn)口化妝品注冊(cè)過(guò)程 化妝品注冊(cè)備案 申報(bào)周期
來(lái)賓特殊化妝品注冊(cè)周期 特殊化妝品注冊(cè) 申報(bào)時(shí)間
荊門(mén)進(jìn)口化妝品注冊(cè)周期 化妝品注冊(cè) 申報(bào)流程
河南特殊化妝品注冊(cè) 申報(bào)流程
南平特殊化妝品注冊(cè)手續(xù) 申報(bào)時(shí)間
萬(wàn)寧進(jìn)口化妝品注冊(cè)周期 申報(bào)時(shí)間
聯(lián)系人: 李女士
手 機(jī): 13601366497
電 話: 010-84828042
地 址: 北京東城北京市東城區(qū)馬園胡同3號(hào)迤南
郵 編:
網(wǎng) 址: nmpacn.b2b168.com