產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)及安全評估報告問題|普通化妝品備案問答

時間：2023-05-15作者：北京天健華成**貿(mào)易咨詢有限公司瀏覽：129

北京天健華成**貿(mào)易咨詢有限公司專注于化妝品原料報送碼,特殊化妝品注冊,化妝品備案,化妝品年報,化妝品申報,化妝品注冊等

• 詞條

  詞條說明

• 化妝品備案產(chǎn)品外包裝配方成分部分，在中文標(biāo)簽中已有顯示，是否還需要翻譯？

  問：化妝品產(chǎn)品外包裝配方成分部分，在中文標(biāo)簽中已有顯示，是否還需要翻譯？答：根據(jù)《化妝品行政許可申報受理規(guī)定》的要求，申報資料所有外文都應(yīng)翻譯為規(guī)范的中文，并將譯文附在相應(yīng)的外文資料前。因此，產(chǎn)品外包裝配方成分仍需要在產(chǎn)品外包裝中文翻譯中完整翻譯。

• 化妝品申報中銷售包裝標(biāo)簽中有外文注冊商標(biāo)時，需要注意什么？

  按照《化妝品標(biāo)簽管理辦法》*六條規(guī)定，化妝品應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽。中文標(biāo)簽應(yīng)當(dāng)使用規(guī)范漢字，使用其他文字或者符號的，應(yīng)當(dāng)在產(chǎn)品銷售包裝可視面使用規(guī)范漢字對應(yīng)解釋說明，網(wǎng)址、境外企業(yè)的名稱和地址以及約定俗成的專業(yè)術(shù)語等必須使用其他文字的除外。如果產(chǎn)品標(biāo)簽的多個可視面上有相同的外文注冊商標(biāo)，可以僅在其中一個可視面上使用規(guī)范漢字對應(yīng)解釋說明。

• 國家藥品監(jiān)督管理局辦公室公開征求化妝品安全技術(shù)規(guī)范擬修訂內(nèi)容等的意見

  為進(jìn)一步做好化妝品注冊備案管理工作，國家藥監(jiān)局組織起草了《化妝品安全技術(shù)規(guī)范》擬修訂相關(guān)內(nèi)容（附件1、附件2），并對美國個人護(hù)理產(chǎn)品協(xié)會（PCPC）出版的《**化妝品原料字典和手冊（*16版）》（International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook（2016 Sixteenth Edition））進(jìn)行翻譯，形成了《**化妝品標(biāo)準(zhǔn)中文名稱

• 進(jìn)口妝字號申報：如何順利申請進(jìn)口化妝品許可證？

  進(jìn)口妝字號申報：如何順利申請進(jìn)口化妝品許可證？隨著人們對美麗和護(hù)膚意識的提高，化妝品市場也越來越繁榮。許多消費(fèi)者都會選擇購買進(jìn)口化妝品，因?yàn)樗鼈兊馁|(zhì)量和品牌信譽(yù)較有**。然而，作為一名想要進(jìn)入進(jìn)口化妝品市場的創(chuàng)業(yè)者，申請進(jìn)口化妝品許可證可能是一個令人頭痛的問題。那么，如何才能順利申請到進(jìn)口化妝品許可證呢？接下來，我將為大家介紹一些申請進(jìn)口化妝品許可證的關(guān)鍵步驟。首先，了解相關(guān)法規(guī)和政策是申請進(jìn)口化