大連翻譯公司分享醫(yī)院工作相關(guān)人員職位中英文名稱翻譯怎么弄

時間：2021-03-11

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
《EI》期刊對英文摘要的寫作要求
《EI》中國信息部要求信息性文摘(Information Abstract)應該用簡潔，明確的語言(一般不**過150words)將論文的目的(Purposes)，主要的研究過程(Procedures)及所采用的方法(Methods)，由此得到的主要結(jié)果(Results)和得出的重要結(jié)論(Conclusions)表達清楚。如有可能，還應盡量提一句論文結(jié)果和結(jié)論的應用范圍和應用情況。大連翻譯公司總結(jié)
新型冠狀病毒英文應該怎樣翻譯及相關(guān)詞語翻譯
大連翻譯公司總結(jié)新型冠狀病毒英文翻譯及相關(guān)詞語翻譯 Novel Coronavirus 新型冠狀病毒 1. novel 我們平時熟悉的是它作為名詞“小說”，其實它還有作形容詞的時候，表示“新型的”：different from anything known before, 感覺用novel比new會較貼切。 2. coronavirus 就是指的冠狀病毒。世衛(wèi)組織將這一病毒命名為： 2019 N
典籍翻譯的三難
大連翻譯公司認為與普通文本翻譯相比，典籍翻譯的特殊性主要體現(xiàn)在哪些方面？典籍翻譯來說，有難過的三關(guān)。首先是具體名稱找到確切的對應語難。因為這是兩種文化，而且是歷史上少有交接的兩種文化的對話，彼此擁有完全不同的話語體系。一般詞語找到對應詞已經(jīng)不易，所謂“文化詞語”就較難?！拔幕~語”中首先就是此有彼無的一些具體事物。這些“事物”既包括很具體的事物，如動植物（如“龍、麒麟”等）、建筑物（如“亭、
大連翻譯公司分享經(jīng)典表達intertwine交織、緊密相連
大連翻譯公司經(jīng)典表達intertwine交織、緊密相連 if two or more things intertwine or are intertwined , they are twisted together so that they are very difficult to separate （使）纏結(jié)，纏繞在一起 a necklace of rubies intertwined wit