詞條
詞條說明
許多公司選擇將內(nèi)容翻譯外包給 本地化和翻譯公司 。 涉及本地化時(shí)需要考慮許多方面,并且應(yīng)該以較專業(yè)的方式進(jìn)行,以獲得較佳結(jié)果。 有些公司可能認(rèn)為 要求翻譯樣本 是測試翻譯公司的較佳方式,但實(shí)際上并不是一個(gè)好主意,因?yàn)槟悴粫?huì)創(chuàng)建術(shù)語表,翻譯人員不會(huì)接受培訓(xùn), 樣本也不會(huì)提供足夠或有效的結(jié)果,并且將為您的項(xiàng)目工作的實(shí)際翻譯人員可能與準(zhǔn)備樣本的人員不同。 但是,我們提供這五個(gè)提示,以幫助您為您的企業(yè)選
根據(jù)大多數(shù)熱門國家**局的要求,如果申請人的**材料如出生證明、結(jié)婚證、無犯罪記錄證明或任何其他原本不是用英文撰寫的材料,需要由專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)翻譯并認(rèn)證后方可提交。在提交過程中需要提供翻譯認(rèn)證原件和原始材料的復(fù)印件。原件內(nèi)容需要逐字翻譯,并且在翻譯內(nèi)容之后還需連綴“翻譯一致性宣誓書”,以美國**局的要求為例,該宣誓書樣式如下
?促進(jìn)銷售:如果你的產(chǎn)品或服務(wù)不能提供任何易于理解的信息,您就無法讓客戶看到你的產(chǎn)品或服務(wù)。通過翻譯,你可以讓潛在的消費(fèi)者知道您所提供產(chǎn)品的質(zhì)量特點(diǎn),以及如何才能較好地利用該產(chǎn)品。以便,鼓勵(lì)您的客戶立即購買您的服務(wù)或產(chǎn)品。 ?較好的增加市場份額:由于翻譯有助于提供有效的市場滲透、增加**客戶群、提供強(qiáng)大的競爭優(yōu)勢和提升較大的銷售額,您將獲得較好的**率。有了翻譯好的內(nèi)容,你可以很容易地將你的信
您打算**其他國家嗎?您是否已經(jīng)為您的**計(jì)劃做好了充分的準(zhǔn)備?如果是這樣的話,你的夢想很快就會(huì)實(shí)現(xiàn)。然而,當(dāng)您計(jì)劃好一切方案時(shí),你可能會(huì)遇到另一個(gè)挑戰(zhàn),語言問題,但這可以通過**翻譯服務(wù)來克服。有很多的人,即使在滿足了所有**局的要求后,也未能成功進(jìn)入該國,僅僅是因?yàn)?*材料翻譯不規(guī)范的問題。 迪朗上海翻譯是一家有豐富經(jīng)驗(yàn)的**材料翻譯機(jī)構(gòu),為了在**材料翻譯合規(guī)性方面幫助到我們的客戶,我們一直
公司名: 上海迪朗翻譯事務(wù)所
聯(lián)系人: 熊小坤
電 話: 021-51028095
手 機(jī): 18616712703
微 信: 18616712703
地 址: 上海浦東陸家嘴張揚(yáng)路560弄
郵 編:
網(wǎng) 址: patric6666.cn.b2b168.com
公司名: 上海迪朗翻譯事務(wù)所
聯(lián)系人: 熊小坤
手 機(jī): 18616712703
電 話: 021-51028095
地 址: 上海浦東陸家嘴張揚(yáng)路560弄
郵 編:
網(wǎng) 址: patric6666.cn.b2b168.com