詞條
詞條說(shuō)明
隨著市場(chǎng)上的翻譯公司越來(lái)越多,很多人在選擇翻譯公司的時(shí)候經(jīng)常被一些不正規(guī)的翻譯公司忽悠,結(jié)果翻譯出的文件錯(cuò)誤百出,只能重新再尋找翻譯公司進(jìn)行翻譯。正規(guī)的翻譯公司有著嚴(yán)謹(jǐn)?shù)捻?xiàng)目管理流程,下面我們就來(lái)說(shuō)說(shuō)正規(guī)北京翻譯公司的項(xiàng)目管理流程。1、接稿一般專(zhuān)業(yè)的翻譯公司都有自己固定的客戶(hù),翻譯的內(nèi)容和數(shù)量也相對(duì)穩(wěn)定??蛻?hù)先通過(guò)客戶(hù)經(jīng)理遞交材料,此時(shí)翻譯工作由接待部接稿,然后,將稿件按內(nèi)容的專(zhuān)業(yè)性質(zhì)分發(fā)給專(zhuān)職翻
筆譯的標(biāo)準(zhǔn)是什么? ? ? ? ? ? 筆譯的標(biāo)準(zhǔn)一直是多年來(lái)爭(zhēng)論的熱點(diǎn),但一般認(rèn)為應(yīng)該忠實(shí)傳達(dá)原作的內(nèi)容,譯文明白曉暢。 ? ? ? 嚴(yán)復(fù)的標(biāo)準(zhǔn):“譯事三難:信、達(dá)、雅。” 信,忠實(shí)原文;達(dá),明白曉暢;雅,用語(yǔ)文雅,文體適當(dāng)。 ? ? ? 奈達(dá)的等值標(biāo)準(zhǔn)和等效標(biāo)準(zhǔn)。等值不但要求譯文與原
1.翻譯要保證高質(zhì)量的譯件,必須得到客戶(hù)的配合。客戶(hù)盡早計(jì)劃與安排,提前與我們預(yù)約和向我們提供待譯文件。(注:在可能的情況下請(qǐng)?zhí)峁╇娮訖n文件,盡量不要提供手寫(xiě)、不清晰、晦澀的原文)2.專(zhuān)業(yè)性較強(qiáng)稿件,希望客戶(hù)可以提供合理支持。以確保譯員對(duì)譯稿快速而準(zhǔn)確地翻譯。(如過(guò)去的翻譯件、詞匯表、有關(guān)參考文件或解答有關(guān)咨詢(xún)等)3.一般情況下我們對(duì)客戶(hù)的譯件嚴(yán)格保密。如客戶(hù)有特殊的保密要求,須事先通知我們,以便
翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)翻譯如今的重要性逐漸突出,隨看國(guó)際交流合作增加,對(duì)翻譯要求也都有更高的要求??紤]翻譯的話(huà),在收費(fèi)上也都會(huì)成為主要考慮,那么翻譯到底需要多少錢(qián)?翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)有哪些?來(lái)看看關(guān)于翻譯價(jià)格的事項(xiàng)和要求,綜合報(bào)價(jià)需要考慮,根據(jù)自我翻譯需求做出合適選擇,在這里為大家做適當(dāng)?shù)姆窒?,以便幫助大家。一、翻譯的類(lèi)型從翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)看,翻譯也都是會(huì)很據(jù)不同的類(lèi)型來(lái)預(yù)算價(jià)格,一般翻譯包括了筆譯和口
公司名: 杭州翔云翻譯有限公司
聯(lián)系人: 楊經(jīng)理
電 話(huà): 0571-56552279
手 機(jī): 18657186305
微 信: 18657186305
地 址: 浙江杭州浙橋路277號(hào)3號(hào)樓3519室
郵 編:
網(wǎng) 址: maxtrip2008.b2b168.com
公司名: 杭州翔云翻譯有限公司
聯(lián)系人: 楊經(jīng)理
手 機(jī): 18657186305
電 話(huà): 0571-56552279
地 址: 浙江杭州浙橋路277號(hào)3號(hào)樓3519室
郵 編:
網(wǎng) 址: maxtrip2008.b2b168.com