上外考研丨高翻MTI法語(yǔ)口譯法語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)漢譯法日常練習(xí)題

時(shí)間：2023-05-04作者：上海高譯教育科技有限公司瀏覽：138

上海高譯教育科技有限公司專注于考研輔導(dǎo),上外考研輔導(dǎo)等

• 詞條

  詞條說明

• 上外2023年日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研輔導(dǎo)

  01 日語(yǔ)綜合上外近幾年除了文學(xué)常識(shí)和古文考場(chǎng)形式有點(diǎn)變化和分值的分布上調(diào)整了以外，其他的基本霉變，因此要不斷練習(xí)真題、熟悉題型和出題的套路是很重要的。日語(yǔ)綜合開頭的三道題目可以說是送分題，但很多同學(xué)容易在這里混淆一些讀音相似或少見的單詞，建議大家在平時(shí)背單詞時(shí)要認(rèn)真區(qū)別單詞的意思，不能記亂了，較不要把單詞意思想的太復(fù)雜，其實(shí)很多時(shí)候考核的就是簡(jiǎn)單的漢字填寫，所以大家要認(rèn)真看題，不在這里丟分。

• 上外阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)分享

  上外的考研情況，學(xué)碩仍然是主流。上外阿語(yǔ)學(xué)碩的考研競(jìng)爭(zhēng)力度遠(yuǎn)遠(yuǎn)**口譯(專碩)，一方面是學(xué)碩在社會(huì)上受到認(rèn)可度較高，專碩找工作的范圍可能會(huì)受限一些。另一方面，上外口譯的學(xué)費(fèi)較高，但很好，專碩相比于學(xué)碩，競(jìng)爭(zhēng)相對(duì)沒有那么激烈，進(jìn)入復(fù)試后刷的人較少。下面分享一些上外阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研的備考經(jīng)驗(yàn)，供大家參考。1.課一一就是阿語(yǔ)綜合(630)。這門科目主要考察的是較為基礎(chǔ)的知識(shí)，語(yǔ)法、翻譯等

• 上外考研丨高翻MTI法語(yǔ)口譯法語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)漢譯法日常練習(xí)題

  書到用時(shí)方恨少，應(yīng)試上外法語(yǔ)口譯專業(yè)，一定要打好基礎(chǔ)。備考中要多讀多看多積累，今天再來訓(xùn)練一下漢譯法，備考中多訓(xùn)練，多總結(jié)。翻譯一原文：在美國(guó)，在線學(xué)習(xí)非常發(fā)達(dá)。在美國(guó)，經(jīng)歷了幾年的社會(huì)經(jīng)驗(yàn)后再重返校園，是一種拓展實(shí)踐—尤其是在**學(xué)士證書后。但是這些大學(xué)都苦于與一些私人教育機(jī)構(gòu)和社區(qū)大學(xué)競(jìng)爭(zhēng)，這些學(xué)校可以給予學(xué)生一種專業(yè)化的教育。遠(yuǎn)程的教育非常發(fā)達(dá)：大部分大學(xué)都大量地提供這種課程。翻譯：Aux

• 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研日語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)初試解析

  (一)形式相近的詞匯辨析 1.橫暴(読み方：おうぼう) 解析：有“憑借權(quán)力和武力做出無法無天的粗暴行為”的意思?？捎糜凇袱浃丹筏し颏Eうと橫暴になる」「橫暴な客には天罰が下って欲しい」等例子。強(qiáng)調(diào)蠻橫無理的態(tài)度和言行。“即使使用也要堅(jiān)持自己的想法，但實(shí)際上不管是否使用都會(huì)使用這個(gè)詞。” 2.橫柄(読み方：おうへい) 解析：有“趾高氣揚(yáng)、無視他人、無禮”的意思?？捎糜凇副伺螜M柄な態(tài)度に閉口した」